* MUSEUMSUFERFEST Frankfurt 27.-29.8.10 *

SISU soi Museorannan juhlaviikonloppuna sunnuntaina 29.8. kello 17-18, tervetuloa suoraan lähetykseen museorantaan radio X:n kojulle!

SISU SPEZIAL im Sommer, bitte den So 29.8. notieren:
um 17 Uhr senden wir direkt vom MUSEUMSUFERFEST!

MUF SPECIAL GUEST STAR - FINNISCHER TANGO A CAPPELLA

* FINNSISTERS TRIO *

Outi Erleman, Helena Harju, Hanna Purho

Argentiniern gastiert dieses Jahr am Museumsufer, Tango wird überall getantzt. Probieren Sie ach den FINNISCHEN TANGO!

MUF ... MUF ... MUF ... MUF ... MUF ... MUF ... MUF ...

.....................................................................................

Perinteiset juhannusjuhlat vietettiin suomalaisella seurakunnalla lauantaina 26. kesäkuuta, ilahdutava määrä musiikin ja loimulohen ystäviä oli kokoontunut paikalle. SISU kiittää seurakuntaa hienosta yhteistyöstä ja bändi UUSIKUUta erinomaisesta esiintymisestä. Katso kuvia KUVIA-osiossa.

UUSIKUU

....................................................................

Kultur! LITERATUR
LITERATURHAUS FRANKFURT
Finnland-Schwerpunkt 2010
Donnerstag, 22.04.10 las Timo Parvela aus seinen Ella-Büchern für Schüler ab 8 Jahren, es war volles Haus, ca. 150 Schüler waren dabei!

SISU war auch dabei, wir haben den lustigen Autor interviewed,
am 16.Mai in der Sendung!

www.literaturhaus.net

########################################

SUURKIITOS kaikille Spendenmarathon-keräykseen osallistuneille lahjoittajille, radio-X tulee hankkiman uudet laitteet ykkösstudioon eli ohjelmien tekninen laatu paranee taatusti kevään kuluessa. Danke!

-----------------------------------------------

SISU-radio toivottaa kaikille kuuntelijoille

R A U H A L L I S T A
J O U L U A
J A
O N N E K A S T A
U U T T A
V U O T T A
2 0 1 0 !

-------------------------------------------------

Spendenmarathon läuft!

SISU-radiossa jännitetään joka sunnuntai josko studiovehkeet vielä toimivat, mikä mikki on enää pystyssä, lähteekö cd pyörimään ja miten hiljaisella musiikki kuuluu vai kuuluuko ollenkaan. Kuuntelijat kärvistelevät radioidensa ääressä ...

HYVÄT RADION YSTÄVÄT
keräyslistat kiertävät kaupungilla, mutta lahjoituksia voi laittaa myös suoraan radio-X:n tilille, jokainen Euro on tarpeeseen.

KIITOS tuestanne!

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

---------------------------------------------------------------------------

FINNISCHER ABEND am Freitag, 25.9.2009

Järjestimme taas iloisen suomalaisen illan:

Dirk Hülstrunk piti audio-esityksen suomalaisesta
ITE-taiteesta, livenä lauloi Risto Hänninen veljiensä Pertin ja Jukan kanssa.

Vortag über finnische ITE-Kunst auf Deutsch. Musik mit Risto Hänninen band.

www.myspace.com/dirkhuelstrunk
www.myspace.com/ristohanninen
www.interkulturelle-buehne.de/programm.html

#####################################

HESSENTAG in Langenselbold
suomalainen tunti kello 14-15 sunnuntaina 7. kesäkuuta
Paikalliset Pirkko ja Liisa Kirsin ja Oden kimpassa.

V A P P U J U H L A T * * *

30.4. alkaen kello 19.00
suomalaisen seurakunnan tiloissa:
Carl Gördeler Str. 1a, 60320 Frankfurt-Dornbusch

Finnischer VAPPU-Feier am 30.4.

Kiitos seurakunnan Kirsi N:lle, Tertulle, Iirikselle, Pirjo J:lle, Arja D:lle ja sponsorifirmoille Little Finnland & marimekko.

Lisää kuvia osiossa KUVIA - Galerie / mehr Fotos!

O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O

FINNISCHER MAGIER MARKO KARVO
in der aktuellen TIGERPALAST JUBILÄUMSREVUE
live in SISU 29.3.2009!
www.tigerpalast.de 
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

ITE-Veranstaltung
KUVIA/FOTOS in: KUVIA - Galerie

Audio/Video Präsentation von Dirk Hülstrunk
am Fr 23.1.2009 um 20 Uhr
in Offenbach, BOK (Bund Offenbacher Künstler e. V.)

"ITE, kurz für "Itse Tehty Elämä" heisst "Selbst gemachtes Leben", eine spezifisch finnische Variante der Outsider Art, die man am ehesten als zeitgenössische Folk Art bezeichnen könnte. Ihre Vertreter sind vor allem Einzelgänger, Aussenseiter, Unangepasste, die in keine Schublade passen. Sie leben fern von den Kunstszenen und Akademien, und doch gelingt es ihnen exemplarisch Kunst und Leben so zu vereinen, wie es die Avantgarde häufig postuliert, aber nie erreicht hat. Naiv, spielerisch und hinterlistig verwerten sie Gesten und Abfall der Moderne und haben gleichzeitig einen ausgeprägten Sinn für alles Natürliche. "

dirk huelsTrunk (Frankfurt) ist Autor, Soundpoet/Audiokünstler, Kulturaktivist, Veranstalter, u.a. des Frankfurt Poetry Slam und der Lesebühne "Wort&Klangbildstelle". Im Mai 2008 im Rahmen einer Soundpoetry Tour in Finnland, traf er den wichtigsten ITE Dokumentaristen Erkki Pirtola und lernte einige der meist scheuen ITE Künstler kennen. 

mit "One Evening Finnland Exibition" und mit finnischer Musik DJanes Kirsi und Outi von SISU spielten die schönsten Melodien.

**************************************************

 

SISUKASTA UUTTA VUOTTA KAIKILLE SISUN KUUNTELIJOILLE!!!

Joulumarkkinahumussa Riitta, Kirsi, Päivi ja Ode.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

**************************************************

ONNiSTUNUT ILTA - ein gelungener Abend:


"days of respect" 6.9. - 4.10.2008

Interkulturelle Bühne in Bornheimin.

SISU järjesti perjantaina 19.9. ILTAMAT
Interkulturelle Bühnen viihtyisissä tiloissa.

Alkuillasta esiintyi lausuntataiteilija Sirpa Masalin miehensä Ulin säestyksellä. Ohjelmassa kuultiin Sirpan omia, hyvin henkilökohtaisiakin runoja sekä otoksia Tommy Tabermannin, Rilken, Katri Valan ja Kahil Gibranin teoksista, useammalla kielellä.

Tulevista esiintymisistä ja globaalista KANSA-projektista löytyy lisätietoja netistä: www.artcoon.com.

Iltamien musikaalisen puolen hoiti loistokkaasti yhtye UUSIKUU. Laura, Mikko, Leo ja Dom lensivät paikalle Englannista, Norbert körötteli roudariautolla Tübingenistä ja Wiesbadenista pyrähti paikalle laulaja Janne. Vastailmestyneeltä cd:ltä Hotelli Untola saimme kuulla SISUssakin soitettuja melodioita kuten "Muistojen Bulevardi", "Etkö uskalla mua rakastaa" ja hauska "Kangastuksia". UUSIKUU on mukaansatempaava lavabändi, joka saa suomenkieltä taitamattomatkin kuuntelijat innostumaan pohjoisesta menosta.

UUSIKUU esiintyy sekä yksityisissä että virallisissa tilaisuuksissa, lisätietoja netissä: www.uusikuu.com.

Unser "Finnischer Abend" am Freitag, 19. September 2008 war ein wirklich schöner, gelungener Abend. Unsere Künstler Sirpa & Uli Masalin und die Band UUSIKUU haben eine faszinierende Atmosphäre gezaubert, die noch lange in Erinnerung bleibt.

- - - - - - - - - - - - FOTOS in: KUVIA - Galerie - - - - - - - - - - - -

KIITOS KAIKILLE MUKANA VIIHTYNEILLE!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MUSEUMSUFERFEST 29.-31. elokuuta 2008
SISU-radio soi suorassa lähetyksessä museorannasta sunnuntaina 31.8. kello 18 kahden tunnin ajan. Ohjelman alussa esiintyi oopperalaulua opiskeleva Marko Nuutinen Suomen Savosta! Monta paria pyörähteli tangon tahtiin, siinä riitti ohikulkijoillekin ihmeteltävää. Tuskin tanssijat hakivat rohkaisua salmiakkikossusta, jota myytiin radio x:n baarissa.

20.6.08
Dornbuschin suomalainen juhannusilta.
SISU-radio soitti tunnelmallista tanssimusiikkia, kuviakin otettiin .... katso "KUVIA".

Petri Eklund und Tuija Helenius vetivät suomalaisen tangon kurssin 19.-20.04.2008 in Oberurselissa ja siihen väliin järjesti SISU tangodiskon, jossa pantiin jalalla koriasti joka plaatua. Kuvia galleriasivuillamme.

www.finntango.com

PS. jos SISU-sivujen kuvien laatu harmittaa ja osaisit itse tehdä tarkemmat sivut: ota SISUun yhteyttä, olemme kiitollisia kaikista teknisistä tipeistä!


-----------------------------------------------------------------------------

SISU TEEEEEEESSSSSSSS

LAHJAIDEA koko vuoden : SISUn t-paitoja saa vielä,
lähetä sähköpostia SISUn osoitteeseen!

GESCHENKIDEE auch im neuen Jahr : SISU-T-shirts noch erhältlich, bitte e-mail an SISU senden.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ohjelmista poimittua:

Heinäkuussa 2010

Studiossa Saara Tuomela kertomassa mm. Aalto-yliopiston synnystä ja opiskeluista kyseisessä instituutiossa.

Kesäkuussa 2010

Kirsillä studiossa Arja ja Inka ja paljon asiaa ulkosuomalaisuudesta.
Maaliskuussa 2010
Riitan studiovieraana paastoekspertti, lisätietoja osoitteesta: tuula_maria@hotmail.com
3.5.2009
Saimme kuulla romanialaisen Dan Nitescun kääntämän Robinson Jeffersin runon "The Stars Go Over The Lonely Ocean".
12.4. 2009
Marjatta Dehm studiovieraana, ei DFG-Offenbachin vetäjän roolissa tällä kertaa, vaan laulajana. Marjatta tulkitsee kauniisti perinteisiä suomalaisia kansanlauluja, myös joululaulut kuuluvat ohjelmistoon.
29.3.2009
Vastavalittu "Vuoden taikuri 2008" Marko Karvo
esiintyy juhannukseen asti Frankfurtin Tigerpalast Varietee-teatterin 20-vuotisjuhlaohjelmassa ja ehti studioon Oden jututettavaksi. Sitä ennen kuulimme kuvataiteilija Merja Herzog-Hellsténin haastattelun.
22.3.2009
Studiovieraana Katriina Wegener pohtimassa seurakuntatoimintaa Päivin ohjelmassa.

18.1.2009

Reija Ringel Kirsin studiovieraana. Reija vetää tai-ji-kurssia suomalaisen seurakunnan tiloissa keskiviikkoisin, kurssilla opitaan qi-gong-hengitysharjoituksia, kai-men-joogaharjoituksia ja osa Lee-tyylin tai-ji-liikesarjasta.

Ensimmäinen lähetys 2009
Odella oli studiossa vieraana englantilainen näyttelijä Nigel Francis, jonka musikaali
"Hedwig and the Angry Inch"
tulee ensi-iltaan Valentiininpäivänä eli 14. helmikuuta K52-teatterissa Frankfurtin Kaiserstrassella.

www.hedwigandtheangryinch.de 

14.09.08

Päivi pääsi Madonnan konserttiin, tässä ote hänen kirjoituksestaan:

Madonna visiitillä Frankfurtissa 9.9.2008

Kyllä sitä oli odotettu! Viimeinkin näkisin Madonnan livenä! Lipun ostin jo monta kuukautta aikaisemmin varmistaakseni pääsyn vuoden kuumimpaan konserttiin. Lippuja kuitenkin oli vielä yllättäen saatavilla ihan konserttipäivänä. Kukaan ystävistäni ei ollut koskaan nähnyt Madonnaa livenä, joten en oikein tiennyt mitä odottaa. Kerran tosin näin televisiossa pätkän hänen edellisestä konsertistaan ja se sai minut päättämään, että ensi kerralla minäkin lähden mukaan. Uusi levy, Hard oli kuunneltu moneen kertaan ja laulun sanat olivat uponneet tajuntaan. Vanhat kappaleet Madonnan kolmen vuosikymmenen uralta olivat niinikään muistissa, kun nuorena tyttönä tuli laulettua niitä kotona ja myöhemmin karaokeilloissa.

Areenan akustiikka ei toiminut

Mika pettymys tuo konsertti olikaan. Ensinnäkin akustiikka Frankfurtin uudessa Commerzbank Areenassa ei ollut kohdallaan. Laulujen sanoista ei juuri saanut selvaa ja musiikki kuului kovin kaukaisena. Kaikki ei todellakaan ole kunnossa, jos sinun tulee arvailla, mikä laulu mahtaa olla kyseessä. Ehkä areena ei olisi pitänyt olla katettuna. Sadetta ei ollut ennustettu koko illalle, joten ilman katosta konsertti olisi hyvin voitu järjestää.

Esitys sinällään oli täynnä erilaisia visuaalisia rekvisiittoja ja vauhtia riitti, mutta kaikki oli jotenkin niin tarkalleen harkittua ja suunniteltua ja nopeaa, ettei katsoja edes ehtinyt välissä hengähtää vaan yritti silmä kovana pysyä mukana vauhdissa. Madonna ei onnistunut saamaan kontaktia yleisöönsä. Pari laulua lauloimme yhdessä. Konsertti loppui kuin seinään viimeisen kappaleen jälkeen; teksti game over näkyi lavalla ja siihen se sitten loppui. Valot sammutettiin ja show oli ohi.

Madonna vs. jalkapallomatsi

Madonnan vierailulla Frankfurtissa oli kauaskantoiset seuraukset, joista tähti itse ei ehkä ole edes tietoinen. Frankfurtin jalkapallon ykkösliigassa pelaava Frankfurt Eintracht ei voinut pelata perjantaina peliään Karlsruhea vastaan, koska nurmikko ei ollut pelikelpoinen. Madonnan konsertissa poljettu nurmikko korvattiin uudella, mutta se saatiin asennettua vasta torstaina, joten aikaa ei ollut riittävästi taata pelaajien turvallisuus pelissä. Voitte vain arvata, mikä jalkapallofanien reaktio oli; niiden tuhansien fanien, joilla oli lippu tuohon otteluun.

24.08.08
Suoraan Suomesta eli lentokentältä studioon tupsahti SISUn silloinen perustajatar Jaana, ilahduttaen ihailijajoukkoaan. Synartin ajankohtaisesta näyttelystä tuli kertomaan gallersti Georg Myllynen, Markus Rissasen geometrisiä tauluja ja JaniRusican lepakkovideota voi mennä katsomaan vielä lokakuun puolen väliin asti.

18.05.08

Kirjailija Joel Haahtelan haastattelu kirjasta "Perhoskerääjä".

11.05.08
Kauppakillan luennoitsija Olli-Pekka Lumijärven haastattelu.
06.01.08 "Self-made Paradise"
Christoph Schuch hat uns von seinem Dokufilm/roadmovie über fünf finnische ITE-Künstler "Self-made Paradise" erzählt. Leffa tulee Saksan elokuvateattereihin tammikuun puolen välin jälkeen. VIEL SPASS.

www.avanti-film.com

30.12. Vuoden 2007 viimeinen lähetys

Kirsi toivotteli kaikille kuuntelijoille tipatonta tammikuuta. Hyvät ihmiset, nyt me kysymme: onnistuuko tipaton kuukausi? Antakaa palautetta.

23.12. SISU EXTRA LANG

Kirsi veti kahden tunnin jouluohjelman ja häntä avusti itse JOULUPUKKI ja vieraina studiossa olivat taitelijat Sirpa ja Uli Masalin. Sirpa lausui muutamia jouluaiheisia runoja ja kertoi omia joulumietteitään. Uli soitteli taustalla jännittäviä instrumentteja, niitä kuultiinkin jo SISUn 10-vee-juhlissa. Ja toivottavasti ensi vuoden SISUssa taas uudelleen. Kiitos vierailusta!

9.12.07 JAANA JOKISALO SISU-radiossa

(foto in der Galerie)

Sunnuntaina 9. joulukuuta kuulimme kuinka Jaana Jokisalo haastatteli Lauri Tähkää!!!

Lauri Tähkä ja bändinsä Elonkerjuu on kova sana Suomen musamaailmassa ja SISUn ohjelman jälkeen alkoi kuuma keskustelu siitä, saadaanko LT esiintymään myös Frankfurttiin. Mistä sponsorirahat???

Tsekatkaa jutustelua netistä osiossa "Mediapeli":

www.lauritahka.com/forum/index.php

21.10. JCW

Autor hat sich entschuldigt ... versucht am nächsten Sonntag zu kommen! Willkommen!

30.9. Moi moi Tarek!

Tarekin viimeinen SISU pitkään aikaan, hip hop - toimittajamme lähti opintielle Hannoveriin. Onnea uudelle uralle!

Etsimme nyt taas uusia nuoria ääniä studioon!!!

23.9. SISU 10 vuotta: KIPPIS!

Kello yhdeksältä Kirsi aloitti kolmen tunnin ohjelman soittamalla tangoja ja muita perinteisiä tanssikappaleita, joita jäätiin vielä kaipaamaan perjantaisten bileiden jälkeen. Studiolle kömpivät vähitellen myös Ode ja Päivi, sekä kosmis-Outi, joka edustaa aktiivista fan-klubiamme. Riitta myöhästyi lähdöstä, koska hänen pyöränsä oli valitettavasti rikottu. Hänellä oli viimeiselle tunnille mukana mahtava vanha aprillipila, joka melkein meni nytkin täydestä. Tarek avusti taas äänettömänä teknikkona - tulevana sunnuntaina hän sitten pitääkin viimeisen SISU-lähetyksensä vähään aikaan, sillä hän muuttaa ensi kuussa Hannoveriin opiskelemaan.

Me koko joukolla muistelimme vanhoja vuosia ja tuuppasimme eetteriin nauhoituksia vuosilta 1999, 2000, 2001 ... näin pääsivät taas kuulolle Jaana Jokisalo, Johanna ja Kate. Johanna myös soitti meille suoraan lähetykseen, kiitos sinne Ruotsinmaalle! Puhelimitse Kaija lausui vuosien varrella riimittämiään SISU-runoja, ja kiitämme muitakin kuuntelijoita, jotka soittivat ja onnittelivat.

Ihan ajankohtaista oli Suomen Pankin pääjohtajan, Erkki Liikasen haastattelu, jonka Päivi onnistui saamaan syyskuun alussa Liikasen Frankfurtin vierailun aikana. SISU sai synttärilahjaksi yhden ja kahden sentin kolikoita - jos jollakin on tarvetta niin kyllä meiltä niitä teillekin irtoaa!

+ . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . +

................... Katso myös valokuvia KUVIA-osiossa.................
.......................mehr Fotos in der GALERIE.............................